Este livro atesta de quanto estão os ilhéus empenhados em aproximar os seus arquipélagos num verdadeiro e fraterno abraço atlântico. Num tempo em que os mass media, com os seus sensacionalismos, dominam as sociedades, mais conscientes estão os açorianos, canarinos e madeirenses dessa realidade preocupante. Por conseguinte, sem jamais abandonarem a sua universalidade, eles defendem, com orgulho e empenho, as suas origens, as suas identidades culturais como património único e valioso que se integra e enriquece a Europa das culturas, mais importante do que a Europa das regiões.
A necessidade de estarmos juntos para ganharmos os grandes desafios deste oceano atlântico que nos envolve todos os dias, na vertigem das ideias que se precipitam no tempo, para mais nos compreendermos e melhor nos defendermos dentro deste mundo globalizado. Foram estas as razões que nos uniram, nesta obra onde cada autor de cada texto se expressou livremente, sempre sob o desígnio de sermos mais nós próprios como somos, como ilhéus, poetas, sonhadores, embalados na fé de que através da cultura estaremos sempre mais próximos, porque esse é o veículo ideal para tornar os cidadãos mais estáveis, livres e esclarecidos.
COORDENAÇÃO João Carlos Abreu OUTROS AUTORES Acerina Cruz Suárez, Alberto João Jardim, Ana Bela Pita da Silva, ngela Almeida, António Fournier, Aquiles García Brito, Armando Moreira, Duarte Caires, Fátima Marques, Francisco Fernandes, Gilberto Teixeira, Graça Alves, Irene Lucília, Isabel Portugal, João Borges, João Carlos Abreu, João Henrique Silva, José Antonio Luján Henríquez, José Carlos Cataño, José Andrade, José de Almeida Mello, Lucía Rosa González, Luis Ángel Marín Ibáñez, Manuel Díaz Martínez, Marcelino de Castro, Maria Fernandes, Maria João Ruivo, Olga Luis Rivero, Olga Rivero Jordán, Paula Homem, Roberto Cabrera García, Silvia Rodríguez, Teodoro de Faria, Teresa Neves, Victor de Lima Meireles.